Gaver som redder liv
Melat smiler igjen
![](./assets/TCWe9wDSO3/fallback-1920x1080.jpeg)
![](./assets/2bKBGvaHL0/xmas-2021-article_pictogram-708x833.jpeg)
Da Melat og familien ankom flyktningleiren Um Rakuba for ett år siden, manglet de alt. Takket være våre generøse givere har Flyktninghjelpen bygget et nytt midlertidig hjem til familien, og Melat er tilbake på skolebenken.
Smilet er tilbake hos femåringen, men krigshandlingene har satt dype spor i det unge barnesinnet.
![](./assets/BilrHgJJZJ/i-znjzjth-x2-1280x960.jpeg)
KRIGSMINNER: Moren, Fiyori Kidonewaria, har vært bekymret for datteren, som har slitt med de vonde minnene fra krigshandlingene og flukten. Foto: Ingrid Prestetun/Flyktninghjelpen
Generalsekretær Jan Egeland i Flyktninghjelpen besøkte flyktningleiren der Melat bor i desember i fjor.
![Portrett av Melat, en ung jente fra Etiopia. Hun har fletter i håret og har på seg en lysegul overdel.](./assets/BilrHgJJZJ/i-znjzjth-x2-1280x960.jpeg)
KRIGSMINNER: Moren, Fiyori Kidonewaria, har vært bekymret for datteren, som har slitt med de vonde minnene fra krigshandlingene og flukten. Foto: Ingrid Prestetun/Flyktninghjelpen
KRIGSMINNER: Moren, Fiyori Kidonewaria, har vært bekymret for datteren, som har slitt med de vonde minnene fra krigshandlingene og flukten. Foto: Ingrid Prestetun/Flyktninghjelpen
Private gaver
– Penger fra private givere gjorde at vi kunne starte opp hjelpearbeid i landet og reagere raskt, da krigen i Tigray-provinsen i Etiopia drev tusenvis på flukt over grensen til Sudan.
Jan Egeland
![Jan Egeland, en mann med grått hår, har på seg munnbind og en beige t-skjorte med Flyktninghjelpens logo.](./assets/QOf6udQgja/jan-rett-i-kamera-1-4096x2732.jpeg)
– Det kom daglig nye flyktninger til leiren, og de var i ekstrem nød. Heldigvis var vi klar til å hjelpe. På rekordtid fikk vi delt ut penger, slik at flyktningene fikk kjøpt det mest nødvendige. Vi bygget midlertidige hjem, og vi bygget en skole, slik at vi kunne ta vare på barna og skape et trygt holdepunkt i en ellers kaotisk hverdag.
![](./assets/sQQeOWYk7d/refugees-lining-up-in-front-of-the-nrc-office-4096x2730.jpeg)
DESEMBER 2020: I desember 2020 var det lange køer med nyankomne flyktninger utenfor Flyktninghjelpens kontor i Um Rakuba-leiren. De ventet på å bli registrert, og å få nødhjelp og tak over hodet inne i leiren. De manglet det meste og fikk utdelt penger til mat, kokeutstyr, vannkanner, tepper og alt det man trenger for å overleve. Foto: Ingebjørg Kårstad/Flyktninghjelpen
Flyktningene kom fra Tigray-provinsen i det nordlige Etiopia. I november 2020 brøt det ut kamper her, og volden vedvarer.
Over 60.000 mennesker, mange av dem familier med barn, har blitt drevet på flukt over grensen til nabolandet Sudan.
![](./assets/8stBvMDjEN/leilti-gebreyeseus-and-their-daughter-lela-1-1-4096x2731.jpeg)
DESEMBER 2020: Gravide Leilti (30), hennes mann Gebreyesus (42) og datteren Lela (3) er nylig ankommet flyktningleiren Um Rakuba i Sudan, 70 kilometer fra grensen til Etiopia. de flyktet fra kampene i Tigray-provinsen. Foto: Ingebjørg Kårstad / Flyktninghjelpen
![En stor gruppe mennesker står i kø for å registrere seg uten for en flyktningleir. Bakken er tørr og solen steker.](./assets/sQQeOWYk7d/refugees-lining-up-in-front-of-the-nrc-office-4096x2730.jpeg)
DESEMBER 2020: I desember 2020 var det lange køer med nyankomne flyktninger utenfor Flyktninghjelpens kontor i Um Rakuba-leiren. De ventet på å bli registrert, og å få nødhjelp og tak over hodet inne i leiren. De manglet det meste og fikk utdelt penger til mat, kokeutstyr, vannkanner, tepper og alt det man trenger for å overleve. Foto: Ingebjørg Kårstad/Flyktninghjelpen
DESEMBER 2020: I desember 2020 var det lange køer med nyankomne flyktninger utenfor Flyktninghjelpens kontor i Um Rakuba-leiren. De ventet på å bli registrert, og å få nødhjelp og tak over hodet inne i leiren. De manglet det meste og fikk utdelt penger til mat, kokeutstyr, vannkanner, tepper og alt det man trenger for å overleve. Foto: Ingebjørg Kårstad/Flyktninghjelpen
![En liten familie som nylig har ankommet et flyktningleir i Sudan.](./assets/8stBvMDjEN/leilti-gebreyeseus-and-their-daughter-lela-1-1-4096x2731.jpeg)
DESEMBER 2020: Gravide Leilti (30), hennes mann Gebreyesus (42) og datteren Lela (3) er nylig ankommet flyktningleiren Um Rakuba i Sudan, 70 kilometer fra grensen til Etiopia. de flyktet fra kampene i Tigray-provinsen. Foto: Ingebjørg Kårstad / Flyktninghjelpen
DESEMBER 2020: Gravide Leilti (30), hennes mann Gebreyesus (42) og datteren Lela (3) er nylig ankommet flyktningleiren Um Rakuba i Sudan, 70 kilometer fra grensen til Etiopia. de flyktet fra kampene i Tigray-provinsen. Foto: Ingebjørg Kårstad / Flyktninghjelpen
Ny hverdag
Melat (5) og hennes nye venninner kan endelig fylle hverdagen med lek og latter.
![Fire unge jenter holder hverandre i hendene og løper framover mot kameraet mens de ler.](./assets/vapkptyut6/_8300164-4096x2880.jpeg)
Fra gråt til latter
Moren til Melat, Fiyori Kidonewaria, har vært bekymret for datteren:
![](./assets/agGp1FbyzM/_8300113-4096x3054.jpeg)
TRYGGHET: Melat har fått et nytt hjem og skoleplass. Det gir trygghet, og datteren er i ferd med å legge de vonde krigsminnene bak seg, forteller moren. Foto: Ingrid Prestetun/Flyktninghjelpen
– Hun husker alt, og hun forteller stadig om det hun hørte og så. Men etter at hun begynte på Flyktninghjelpens skole, snakker hun sjeldnere om det vonde hun har opplevd, og hun er i ferd med å bli den blide og glade jenta hun var før, sier moren.
– Da lyden av bombene nådde landsbyen vår ble jeg redd. Jeg var redd for å bli kidnappet.
![](./assets/uAoyhRrLD7/_8300179-4096x3063.jpeg)
NYE VENNER: Melat er tilbake på skolebenken. Det gir trygghet og bidrar til en mer normal hverdag i et liv på flukt. Foto: Ingrid Prestetun/Flyktninghjelpen
Hun savner fortsatt hjemmet, skolen, vennene og læreren hjemme i landsbyen.
– Jeg ønsker at jeg kunne dra hjem, men jeg er redd for krigen.
![En mor og datteren hennes, begge kledd i gult, sitter ved siden av hverandre foran hjemmet sitt.](./assets/agGp1FbyzM/_8300113-4096x3054.jpeg)
TRYGGHET: Melat har fått et nytt hjem og skoleplass. Det gir trygghet, og datteren er i ferd med å legge de vonde krigsminnene bak seg, forteller moren. Foto: Ingrid Prestetun/Flyktninghjelpen
TRYGGHET: Melat har fått et nytt hjem og skoleplass. Det gir trygghet, og datteren er i ferd med å legge de vonde krigsminnene bak seg, forteller moren. Foto: Ingrid Prestetun/Flyktninghjelpen
![Fire unge venninner sitter ved siden av hverandre på baken og leker.](./assets/uAoyhRrLD7/_8300179-4096x3063.jpeg)
NYE VENNER: Melat er tilbake på skolebenken. Det gir trygghet og bidrar til en mer normal hverdag i et liv på flukt. Foto: Ingrid Prestetun/Flyktninghjelpen
NYE VENNER: Melat er tilbake på skolebenken. Det gir trygghet og bidrar til en mer normal hverdag i et liv på flukt. Foto: Ingrid Prestetun/Flyktninghjelpen
Ny skole gir trygghet
En hånd å holde i er godt å ha for en liten jente på flukt fra krig.
![Melat, en ung jente, holder en av Flyktninghjelpens hjelpearbeider i hånden mens de går gjennom flyktningleiren Um Rakuba i Sudan.](./assets/efUSPzaUUQ/_9010493-4096x2861.jpeg)
![](./assets/7VhDjg9mi5/_8300101-4096x3072.jpeg)
SKOLEMATERIELL: Melat og de andre skolebarna i leiren har fått utdelt bøker og skrivesaker. Foto: Ingrid Prestetun/Flyktninghjelpen
– Nå er det godt å se at barn som Melat har fått hjelp og at familien klarer seg. Det er ofte lite som skal til for å gjøre en forskjell. For Melat betyr dette at hun kan fortsette skolegangen, få en tryggere hverdag og en lysere fremtid, sier Egeland.
![](./assets/BWT9UAuEA7/_9010708-4096x2900.jpeg)
NYE SKOLER: Vi har bygget fem slike skoler, som gir plass til nærmere 2.300 elever. Foto: Ingrid Prestetun/Flyktninghjelpen
En skolepakke med bøker, skrivesaker og ryggsekk koster bare 350 kroner.
![](./assets/cidK9exPfQ/_9010743-4096x3243.jpeg)
GODE HJELPERE: Tre av våre hjelpearbeidere i Sudan. Fra venstre: Razan Abdalgadir, udanningsassistent, Rawan Kara, medierådgiver, og Zahia Mohamed Ali, logistikkassistent. Foto: Ingrid Prestetun/Flyktninghjelpen
Om leiren Um Rakuba:
- Ble satt opp i november 2020
- Huser om lag 20.000 mennesker
- Flyktningene kommer fra Tigray-provinsen i Etiopia
- Flyktninghjelpen har bygget og arbeider i leiren
![Melat, en ung jente, viser fram en tegning hun har tegnet i skriveboka si.](./assets/7VhDjg9mi5/_8300101-4096x3072.jpeg)
SKOLEMATERIELL: Melat og de andre skolebarna i leiren har fått utdelt bøker og skrivesaker. Foto: Ingrid Prestetun/Flyktninghjelpen
SKOLEMATERIELL: Melat og de andre skolebarna i leiren har fått utdelt bøker og skrivesaker. Foto: Ingrid Prestetun/Flyktninghjelpen
![En ny skole bygget av Flyktninghjelpen. Foran står et skilt med navnet til skolen.](./assets/BWT9UAuEA7/_9010708-4096x2900.jpeg)
NYE SKOLER: Vi har bygget fem slike skoler, som gir plass til nærmere 2.300 elever. Foto: Ingrid Prestetun/Flyktninghjelpen
NYE SKOLER: Vi har bygget fem slike skoler, som gir plass til nærmere 2.300 elever. Foto: Ingrid Prestetun/Flyktninghjelpen
![Tre kvinnelige hjelpearbeidere i Flyktninghjelpen smiler til kameraet. De har alle på seg beige vest med Flyktninghjelpens logo.](./assets/cidK9exPfQ/_9010743-4096x3243.jpeg)
GODE HJELPERE: Tre av våre hjelpearbeidere i Sudan. Fra venstre: Razan Abdalgadir, udanningsassistent, Rawan Kara, medierådgiver, og Zahia Mohamed Ali, logistikkassistent. Foto: Ingrid Prestetun/Flyktninghjelpen
GODE HJELPERE: Tre av våre hjelpearbeidere i Sudan. Fra venstre: Razan Abdalgadir, udanningsassistent, Rawan Kara, medierådgiver, og Zahia Mohamed Ali, logistikkassistent. Foto: Ingrid Prestetun/Flyktninghjelpen
![](./assets/templates/set-a/placeholders/transparent.png)