Vi, de undertegnede ikke-statlige organisasjonene i Polen og Europa, er dypt bekymret over Polens uttalte intensjoner om å suspendere tilgangen til asyl, noe som utgjør en betydelig trussel mot de grunnleggende rettighetene til mennesker som søker trygghet. Vi oppfordrer til en ansvarlig debatt om menneskerettigheter i forbindelse med migrasjon – som inkluderer stemmene til sivilsamfunnsorganisasjoner så vel som flyktninger og asylsøkere selv.
15. oktober 2024 godkjente den polske regjeringen et dokument med tittelen «Polens migrasjonsstrategi for 2025-2030. Gjenopprett kontrollen. Ivareta sikkerheten». Dokumentet åpner for midlertidig og territoriell suspensjon av tilgangen til å søke asyl i Polen. Dette bidrar til en farlig trend med narrative og politiske endringer som risikerer å ha langvarige konsekvenser for hele regionen. Dokumentet undergraver verdier som solidaritet, respekt for menneskerettigheter og verdighet, rettsstaten, sosial rettferdighet og beskyttelse av flyktninger – verdier som gjør EU sterkere, ikke svakere, i møte med utfordringer.
Denne saken bekymrer mennesker i EU-land som jobber for å beskytte felles verdier og menneskerettigheter – verdier og rettigheter som springer ut av vår felles menneskelighet. Det er spesielt bekymringsfullt at Det europeiske råd ikke har fordømt forslaget om å stanse tilgangen til asyl og har uttrykt solidaritet med Polens regjering (Det europeiske råd). Ved å øke den internasjonale bevisstheten om dette håper vi at denne uttalelsen vil understreke alvoret i situasjonen for det europeiske samfunnet som helhet og samle støtte fra dem som støtter opp om felles, europeiske verdier.
Europas krigserfaringer har formet globale etiske og juridiske standarder. Demokrati og rettsstatsprinsipper er bærebjelkene i den moderne europeiske rettsordenen. Vi må ikke glemme historien og arven som danner grunnlaget for de europeiske institusjonene.
Retten til å søke asyl i Europa er nedfelt i internasjonal og europeisk lov, blant annet i Flyktningkonvensjonen av 1951, Den europeiske menneskerettighetskonvensjonen, Barnekonvensjonen, Torturkonvensjonen og Den europeiske unions pakt om grunnleggende rettigheter. Den er også beskyttet under artikkel 56 i den polske grunnloven. Stater er forpliktet til å respektere disse standardene, ikke bare som en anerkjennelse av individuelle rettigheter, men som en grunnleggende del av et overordnet system for beskyttelse av menneskerettighetene, som er forankret i rettsstatsprinsippet.
Disse rettslige instrumentene sikrer at individer som flykter fra forfølgelse eller alvorlig fare, har rett til å søke beskyttelse, sette i gang formelle prosesser og få sakene sine behandlet på individuelt grunnlag. I hjertet av dette systemet finner vi non refoulement-prinsippet, som forbyr retur av personer til land der deres liv eller frihet er i alvorlig fare. Stater har en rettslig plikt til å overholde folkeretten, beskytte menneskelig verdighet, sikre at sårbare mennesker ikke sendes tilbake til steder der de er i fare, og opprettholde Europas forpliktelse til å beskytte menneskerettigheter og flyktninger.
Vi har ventet lenge på kunngjøringen av en tiltrengt migrasjonsstrategi. Ved å utelukke sivilsamfunnet fra konsultasjonsprosessen har man imidlertid fått et dokument som ikke bygger på den brede ekspertisen og erfaringen til polske ikke-statlige organisasjoner og representanter for sivilsamfunnet.
Det har nå gått én måned siden Polens regjering kunngjorde muligheten for midlertidig og territoriell suspensjon av menneskerettigheter. Det polske sivilsamfunnet og akademia har kommet med mange offentlige uttalelser der de har uttrykt sin bekymring (Migration Consortium). Disse bekymringene har ikke blitt tilstrekkelig adressert av Polens regjering.
Vi – de undertegnede medlemmene av det polske sivilsamfunnet – gjentar vår villighet til å dele ekspertise og samarbeide med regjeringen og lokale myndigheter om å utvikle og gjennomføre en etisk ansvarlig migrasjons- og integreringsstrategi for et trygt Polen, forankret i europeiske demokratiske verdier og rettsstatsprinsipper. Meningsfulle konsultasjoner med sivilsamfunnet må være del av avgjørelser om migrasjonspolitikk.
Vi oppfordrer Polens regjering til å respektere sine rettslige forpliktelser til å gi tilgang til asyl- og beskyttelsesprosedyrer og til å inngå i meningsfylt samarbeid med alle relevante aktører i sivilsamfunnet. Vi oppfordrer også EUs medlemsland, institusjoner og sivilsamfunn til å vise sin støtte til europeisk lov og europeiske verdier ved å bekrefte alles rett til å søke asyl. Nasjonal sikkerhet og beskyttelse av flyktninger kan og må eksistere side om side: Den ultimate garanti for både statssikkerhet og enkeltmenneskers trygghet ligger i overholdelse av loven og beskyttelse av menneskerettighetene. Disse rettighetene er ikke forhandlingsbare, på samme måte som menneskeligheten til hvert enkelt individ ikke er forhandlingsbar og ikke kan suspenderes.
Undertegnet,
I/NGO eller NGO-nettverk med virksomhet i Polen:
Akcja Demokracja
Amnesty International Polska
Centralna Rada Romów w Polsce
Conflict Kitchen / Kuchnia Konfliktu
ELIL (European Lawyers in Lesvos)
Europejskie Ugrupowanie na Rzecz Edukacji i Kreowania Aktywności "EUREKA"
European Fem Institute
Federacja Inicjatyw Oświatowych
Federacja Znaki Równości
Foundation Ukraine
FUNDACJA KOVCHEG
Fundacja Artonomia
Fundacja Blind&Proud
Fundacja Centrum Integracji Kobiet NejmovirnaPL
Fundacja Czas Kobiet
Fundacja Dobra Fabryka
Fundacja Dobra Wola
Fundacja dla migrantów DOBRY START im. A.G.Farah
Fundacja Emic
Fundacja Habitat for Humanity Poland
Fundacja Humanity in Action Polska
Fundacja Interakcja
Fundacja Inicjatywa Dom Otwarty
Fundacja Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych
Fundacja Jesuit Refugee Service Poland
Fundacja Jesteśmy Ważni
Fundacja Koper Pomaga - Copernicus Group
Fundacja Miasto Obywatelskie Lubartów
Fundacja na rzecz Różnorodności Społecznej
Fundacja Network of East-West Women, NEWW-Polska
Fundacja Ocalenie / Ocalenie Foundation
Fundacja Panoptykon
Fundacja Polskie Forum Migracyjne
Fundacja Równość.org.pl / Równość.org.pl Foundation
Fundacja Rozwoju Dzieci im. J. A. Komeńskiego
Fundacja The Warsaw House
Fundacja To Proste
"Fundacja w Stronę Dialogu"
Fundacja „Dom tam gdzie Ty”
Fundacji Integracji I Rozwoju Cudzoziemców w Polsce
Grupa Granica
Grupa Zagranica
HIAS Poland
Inicjatywa "Nasz Rzecznik"
Instytut na rzecz Państwa Prawa
International Rescue Committee in Poland
Komitet Obrony Demokracji
Konsorcjum Migracyjne
Lekarze bez Granic / Médecins Sans Frontières
Flyktninghjelpen (NRC) i Polen
Stowarzyszenie na rzecz imigranckich rodzin osób z niepełnosprawnością "Patchwork"
Peace Ambassadors Poland
Plan International Poland Podkarpackie Stowarzyszenie dla Aktywnych Rodzin
Polish Humanitarian Action (PAH)
Polish Medical Mission
Siła kobiety
Stowarzyszenie "Dla Ziemi"
Stowarzyszenie Dialog Społeczny
Stowarzyszenie Egala
Stowarzyszenie Interwencji Prawnej (Association For Legal Intervention)
Stowarzyszenie Jesteśmy Razem
Stowarzyszenie Laboratorium Działań dla Pokoju Salam Lab
Stowarzyszenie Lambda Warszawa
Stowarzyszenie Mudita
Stowarzyszenie Nomada
Stowarzyszenie No To Ci Pomogę
Stowarzyszenie Pontes
The Association of Creative Initiatives „ę”
Ukrainian House Foundation / Fundacja "Ukraiński Dom"
I/NGO eller NGO-nettverk fra Europa, i solidaritet:
Action for Women Switzerland / Greece
ARSIS Association for the Social Support of Youth
Association "I want to help refugees" (Latvia)
Association for Integration and Migration (SIMI)
Association Human Constanta International
ASSOCIATION FOR RESEARCH OF URBAN THEORY AND PRACTICE INOVA
AsyLex
Collective Aid
EmpowerVan
Fenix - Humanitarian Legal Aid
Greek Forum of Refugees
Inter Alia
INTERSOS
INTERSOS HELLAS
Jesuit Refugee Service (JRS) Malta
Jesuit Refugee Service Serbia
Jesuit Refugee Service UK
Jesuiten-Flüchtlingsdienst Deutschland | Jesuit Refugee Service Germany
JOVESOLIDES SPAIN
JRS Belgium
JRS Bosnia and Herzegovina
JRS Europe
JRS France
JRS Kosovo
JRS Romania
Nonviolent Peaceforce
No Name Kitchen
Northern Ireland Council for Racial Equality
Oxfam
Public Institution Roma Community Centre
PRAB Initiative
Roditelji u akciji - Roda
Russian Democratic Society UK
Sienos Grupė
Terre des Hommes Germany
The Association for Juridical Studies on Immigration (ASGI)
Yoga and Sport with Refugees
For mer informasjon eller for å avtale et intervju, vennligst kontakt:
- Flyktninghjelpens globale medieteam: media@nrc.no, 905 62 329
- Aleksandra Minkiewicz, Flyktninghjelpens advocacy and media manager i Warszawa: aleksandra.minkiewicz@nrc.no, +48 501 046 613
15. oktober 2024 godkjente den polske regjeringen et dokument med tittelen «Polens migrasjonsstrategi for 2025-2030. Gjenopprett kontrollen. Ivareta sikkerheten». Dokumentet åpner for midlertidig og territoriell suspensjon av tilgangen til å søke asyl i Polen. Dette bidrar til en farlig trend med narrative og politiske endringer som risikerer å ha langvarige konsekvenser for hele regionen. Dokumentet undergraver verdier som solidaritet, respekt for menneskerettigheter og verdighet, rettsstaten, sosial rettferdighet og beskyttelse av flyktninger – verdier som gjør EU sterkere, ikke svakere, i møte med utfordringer.
Denne saken bekymrer mennesker i EU-land som jobber for å beskytte felles verdier og menneskerettigheter – verdier og rettigheter som springer ut av vår felles menneskelighet. Det er spesielt bekymringsfullt at Det europeiske råd ikke har fordømt forslaget om å stanse tilgangen til asyl og har uttrykt solidaritet med Polens regjering (Det europeiske råd). Ved å øke den internasjonale bevisstheten om dette håper vi at denne uttalelsen vil understreke alvoret i situasjonen for det europeiske samfunnet som helhet og samle støtte fra dem som støtter opp om felles, europeiske verdier.
Europas krigserfaringer har formet globale etiske og juridiske standarder. Demokrati og rettsstatsprinsipper er bærebjelkene i den moderne europeiske rettsordenen. Vi må ikke glemme historien og arven som danner grunnlaget for de europeiske institusjonene.
Retten til å søke asyl i Europa er nedfelt i internasjonal og europeisk lov, blant annet i Flyktningkonvensjonen av 1951, Den europeiske menneskerettighetskonvensjonen, Barnekonvensjonen, Torturkonvensjonen og Den europeiske unions pakt om grunnleggende rettigheter. Den er også beskyttet under artikkel 56 i den polske grunnloven. Stater er forpliktet til å respektere disse standardene, ikke bare som en anerkjennelse av individuelle rettigheter, men som en grunnleggende del av et overordnet system for beskyttelse av menneskerettighetene, som er forankret i rettsstatsprinsippet.
Disse rettslige instrumentene sikrer at individer som flykter fra forfølgelse eller alvorlig fare, har rett til å søke beskyttelse, sette i gang formelle prosesser og få sakene sine behandlet på individuelt grunnlag. I hjertet av dette systemet finner vi non refoulement-prinsippet, som forbyr retur av personer til land der deres liv eller frihet er i alvorlig fare. Stater har en rettslig plikt til å overholde folkeretten, beskytte menneskelig verdighet, sikre at sårbare mennesker ikke sendes tilbake til steder der de er i fare, og opprettholde Europas forpliktelse til å beskytte menneskerettigheter og flyktninger.
Vi har ventet lenge på kunngjøringen av en tiltrengt migrasjonsstrategi. Ved å utelukke sivilsamfunnet fra konsultasjonsprosessen har man imidlertid fått et dokument som ikke bygger på den brede ekspertisen og erfaringen til polske ikke-statlige organisasjoner og representanter for sivilsamfunnet.
Det har nå gått én måned siden Polens regjering kunngjorde muligheten for midlertidig og territoriell suspensjon av menneskerettigheter. Det polske sivilsamfunnet og akademia har kommet med mange offentlige uttalelser der de har uttrykt sin bekymring (Migration Consortium). Disse bekymringene har ikke blitt tilstrekkelig adressert av Polens regjering.
Vi – de undertegnede medlemmene av det polske sivilsamfunnet – gjentar vår villighet til å dele ekspertise og samarbeide med regjeringen og lokale myndigheter om å utvikle og gjennomføre en etisk ansvarlig migrasjons- og integreringsstrategi for et trygt Polen, forankret i europeiske demokratiske verdier og rettsstatsprinsipper. Meningsfulle konsultasjoner med sivilsamfunnet må være del av avgjørelser om migrasjonspolitikk.
Vi oppfordrer Polens regjering til å respektere sine rettslige forpliktelser til å gi tilgang til asyl- og beskyttelsesprosedyrer og til å inngå i meningsfylt samarbeid med alle relevante aktører i sivilsamfunnet. Vi oppfordrer også EUs medlemsland, institusjoner og sivilsamfunn til å vise sin støtte til europeisk lov og europeiske verdier ved å bekrefte alles rett til å søke asyl. Nasjonal sikkerhet og beskyttelse av flyktninger kan og må eksistere side om side: Den ultimate garanti for både statssikkerhet og enkeltmenneskers trygghet ligger i overholdelse av loven og beskyttelse av menneskerettighetene. Disse rettighetene er ikke forhandlingsbare, på samme måte som menneskeligheten til hvert enkelt individ ikke er forhandlingsbar og ikke kan suspenderes.
Undertegnet,
I/NGO eller NGO-nettverk med virksomhet i Polen:
Akcja Demokracja
Amnesty International Polska
Centralna Rada Romów w Polsce
Conflict Kitchen / Kuchnia Konfliktu
ELIL (European Lawyers in Lesvos)
Europejskie Ugrupowanie na Rzecz Edukacji i Kreowania Aktywności "EUREKA"
European Fem Institute
Federacja Inicjatyw Oświatowych
Federacja Znaki Równości
Foundation Ukraine
FUNDACJA KOVCHEG
Fundacja Artonomia
Fundacja Blind&Proud
Fundacja Centrum Integracji Kobiet NejmovirnaPL
Fundacja Czas Kobiet
Fundacja Dobra Fabryka
Fundacja Dobra Wola
Fundacja dla migrantów DOBRY START im. A.G.Farah
Fundacja Emic
Fundacja Habitat for Humanity Poland
Fundacja Humanity in Action Polska
Fundacja Interakcja
Fundacja Inicjatywa Dom Otwarty
Fundacja Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych
Fundacja Jesuit Refugee Service Poland
Fundacja Jesteśmy Ważni
Fundacja Koper Pomaga - Copernicus Group
Fundacja Miasto Obywatelskie Lubartów
Fundacja na rzecz Różnorodności Społecznej
Fundacja Network of East-West Women, NEWW-Polska
Fundacja Ocalenie / Ocalenie Foundation
Fundacja Panoptykon
Fundacja Polskie Forum Migracyjne
Fundacja Równość.org.pl / Równość.org.pl Foundation
Fundacja Rozwoju Dzieci im. J. A. Komeńskiego
Fundacja The Warsaw House
Fundacja To Proste
"Fundacja w Stronę Dialogu"
Fundacja „Dom tam gdzie Ty”
Fundacji Integracji I Rozwoju Cudzoziemców w Polsce
Grupa Granica
Grupa Zagranica
HIAS Poland
Inicjatywa "Nasz Rzecznik"
Instytut na rzecz Państwa Prawa
International Rescue Committee in Poland
Komitet Obrony Demokracji
Konsorcjum Migracyjne
Lekarze bez Granic / Médecins Sans Frontières
Flyktninghjelpen (NRC) i Polen
Stowarzyszenie na rzecz imigranckich rodzin osób z niepełnosprawnością "Patchwork"
Peace Ambassadors Poland
Plan International Poland Podkarpackie Stowarzyszenie dla Aktywnych Rodzin
Polish Humanitarian Action (PAH)
Polish Medical Mission
Siła kobiety
Stowarzyszenie "Dla Ziemi"
Stowarzyszenie Dialog Społeczny
Stowarzyszenie Egala
Stowarzyszenie Interwencji Prawnej (Association For Legal Intervention)
Stowarzyszenie Jesteśmy Razem
Stowarzyszenie Laboratorium Działań dla Pokoju Salam Lab
Stowarzyszenie Lambda Warszawa
Stowarzyszenie Mudita
Stowarzyszenie Nomada
Stowarzyszenie No To Ci Pomogę
Stowarzyszenie Pontes
The Association of Creative Initiatives „ę”
Ukrainian House Foundation / Fundacja "Ukraiński Dom"
I/NGO eller NGO-nettverk fra Europa, i solidaritet:
Action for Women Switzerland / Greece
ARSIS Association for the Social Support of Youth
Association "I want to help refugees" (Latvia)
Association for Integration and Migration (SIMI)
Association Human Constanta International
ASSOCIATION FOR RESEARCH OF URBAN THEORY AND PRACTICE INOVA
AsyLex
Collective Aid
EmpowerVan
Fenix - Humanitarian Legal Aid
Greek Forum of Refugees
Inter Alia
INTERSOS
INTERSOS HELLAS
Jesuit Refugee Service (JRS) Malta
Jesuit Refugee Service Serbia
Jesuit Refugee Service UK
Jesuiten-Flüchtlingsdienst Deutschland | Jesuit Refugee Service Germany
JOVESOLIDES SPAIN
JRS Belgium
JRS Bosnia and Herzegovina
JRS Europe
JRS France
JRS Kosovo
JRS Romania
Nonviolent Peaceforce
No Name Kitchen
Northern Ireland Council for Racial Equality
Oxfam
Public Institution Roma Community Centre
PRAB Initiative
Roditelji u akciji - Roda
Russian Democratic Society UK
Sienos Grupė
Terre des Hommes Germany
The Association for Juridical Studies on Immigration (ASGI)
Yoga and Sport with Refugees
For mer informasjon eller for å avtale et intervju, vennligst kontakt:
- Flyktninghjelpens globale medieteam: media@nrc.no, 905 62 329
- Aleksandra Minkiewicz, Flyktninghjelpens advocacy and media manager i Warszawa: aleksandra.minkiewicz@nrc.no, +48 501 046 613